贊美盧仝七碗茶的精美詩句《武夷茶》賞析

“千載儒釋道,萬古山水茶”此句是對武夷山自然風光和歷史文化的概括,她除了向人們訴說著,武夷山是集儒、佛、道三教與一體外,還點出獨具特色的武夷巖茶。下面茶詩網帶您賞析一首關于武夷巖茶大紅袍經典茶詩

《武夷茶》
元·陳夢庚
僅夸六碗便通靈,得似仙山石浮清。
此水此茶須此納,無人肯說與端明。

茶詩注釋
(1)六碗:詩中指喝六碗茶,此處引自盧仝的《七碗茶》。
(2)通靈:能與神仙溝通。
(3)浮清:指青天。
(4)端明:正直聰明。

茶詩翻譯賞析
盧仝從“一碗”到“七碗”講述了茶葉的功效與作用,形成品茶的清新靈動,詼諧幽默之趣躍然于眼,而在“七碗”后,有一句自然延伸段,讓盧仝終于大聲疾呼出“蓬萊山,在何處?玉川子乘此清風欲歸去”的心中夢想,這恐怕應該是所有茶人的夢想,是否能實現?懸念就在于此。而恰恰是這一碗到七碗的精彩絕唱,從而把品茶的審美升華到精神領域,由此也確立了《七碗茶》在中國茶詩中的地位。

《七碗茶》
唐·盧仝
一碗喉吻潤,兩碗破孤悶。
三碗搜枯腸,唯有文字五千卷。
四碗發輕汗,平生不平事,盡向毛孔散。
五碗肌骨清,六碗通仙靈。
七碗吃不得也,唯覺兩腋習習清風生。
蓬萊山,在何處?
玉川子乘此清風欲歸去。

廣告也精彩