描寫廣東潮州飲茶習俗的茶詩《游靈山》注釋賞析_關于鳳凰單叢品茶的詩句

潮州鳳凰山的產茶歷史十分悠久,當代學者已將潮州的產茶史追溯至唐代。歷代文人墨客都曾為鳳凰單叢茶揮毫潑墨,下面茶詩網帶您賞析關于鳳凰單叢品茶的詩句

《游靈山》
元·潮州總營王翰
釋子不眠供茗碗,幽人無語對棋枰。
馬蹄明日知何處,贏得山靈識姓名。

《游靈山》注釋
(1)釋子:僧徒的通稱。取“釋迦”弟子之意。
(2)茗碗:喝茶的茶碗
(3)幽人:幽隱之人,隱士。
(4)無語:形容寂靜無聲。
(5)棋枰:亦作“棊枰”。棋盤,棋局。
(6)馬蹄:馬的蹄子,詩中指幽人的馬匹。
(7)何處:哪里,什么地方。
(8)山靈:山中的神仙。

《游靈山》翻譯
在幽靜深謐的午夜,促膝而坐,細敲棋子,慢賞香茗,在悠悠的棋趣和淡淡的茶香中去體味清淡平和的人生。

《游靈山》賞析
這是一首描寫潮州飲茶的詩句,從詩中可以看出此時潮州飲茶還保留大碗蓋甌的習俗。詩句清新自然,語調舒緩柔和。

廣告也精彩