明代書畫家李日華題畫茶詩《茶熟香溫且自看》賞析

明代著名書畫家李日華在他的《紫桃軒雜綴》里,有《茶衡》與《運泉約》的文字,讀來妙趣橫生。他還寫過不少題畫詩。下面茶詩網帶您賞析一首李日華的題畫茶詩。

《題畫》
明·李日華
霜落蒹葭水國寒,浪花云影上漁竿。
畫成未擬將人去,茶熟香溫且自看。

《題畫》茶詩注釋
(1)蒹葭:讀音[jiān jiā],蘆荻,蘆葦。兩者都是蘆葦一類的植物。蒹:沒長穗的蘆葦。葭:初生的蘆葦。
(2)水國:多河流、湖泊的地區。
(3)云影:云的影像。
(4)漁竿:釣魚的竹竿。
(5)畫成:畫作已成。

《題畫》茶詩翻譯

這是一首明代書畫家李日華的題畫茶詩,詩句的大致意思是:在這個水國里,深秋的寒霜結在蘆葦之上,潔白的浪花里云朵的倒影爬上了釣魚的竹竿。畫完了畫,卻并不愿早早離去。

《題畫》茶詩賞析

這是一首關于品茶心境的詩句,整體詩句的意境很好,品著一杯香茗,伴著幾縷墨香,看著蒹葭蒼蒼,白露為霜的畫面,人也自在悠閑的隨心來去,靜品香茗,漸漸地,似乎聽到生命的妙音。

“茶熟香溫且自看”是明代文人的一種生活寫照。明清以降,文人雅集之風興盛,他們或園林山澗,或寺院書齋,焚香、彈琴、品茗成為他們日常生活的一部分內容。李日華的“茶熟香溫且自看”描寫的正是這種場景。而這句詩之所以能夠深入人心廣為流傳,與它真切表達了文人追求閑適的心緒有關。此句一出,不少畫家樂于當作題款,亦有不少篆刻家(如清代著名書法家黃易)以之為印,作為傳情達意的一種方式。

作者黃易簡介

李日華(公元1565~1635年),明代著名的文學家、書畫家。字君實,號竹懶,又號九疑,浙江嘉興人。生于明世宗嘉靖四十四年,卒于明毅宗崇禎八年,年七十一歲。萬歷二十年(公元一五九二年)進士。官至太仆少卿。性淡泊,與人無忤,工書畫,精善鑒賞,世稱博物君子。

廣告也精彩