酒和茶早在幾千年之前,就在我國根深蒂固,歷代的文人墨客將茶與酒當做必備飲品,或是作詩,或是作文,或是作畫,下面茶詩網帶您賞析一句關于酒和茶的詩句。
茶詩妙句
明·蘭陵笑笑生
風流茶說合,酒是色媒人。
注釋
(1)茶:詩中指品茶的這段時間。
(2)說合:說合,指從中介紹,促使事情成功,或使兩方面能說到一塊兒。
(3)酒:詩中指喝酒。
(4)媒人:中間人,婚姻介紹人,泛指做中介的人。
翻譯
男女之間的風流韻事雅事一般在品茶時談,酒水是男女之間發生情色關系的催化劑。
賞析
這句描寫酒和茶的詩句,出自我國長篇白話世情章回小說《金瓶梅》,這句話反應了男女間由茶而傳情,由酒而催情,由食而迷色的男女情感規律。